I just tried restoring my entire E:\ to an earlier state when it was loading the saves properly, but no luck. It obviously has nothing to do with the saves. I don't know what else to try. I'm kind of scared of messing with C:\
If it's not anything to do with the saves themselves, it must be a setting that was changed somewhere... either in avalaunch, the xbox dash, or somewhere's else.