I've tried jumping the H&V sync wires to the green wire, but it did not work because i simply cannot just lay the H&V sync wires on the green wire, i have to first combine the H&V sync signal in a much more complicated way, then add it to the green.
Component does not even carry H&V sync in any form, whether it is SoG, composite sync, or seperate H&V sync.
I've desoldered the H&V sync wires from the 360 avip plug to see if the 360 also supported SoG. But unfortunetely the 360 does not; only seperate H&V sync.
Component carries a C-Sync on the Green wire...
H&V syncs need a combined circuit, but I'm fairly certain that once it's a C-Sync it can simply be added to to the green line (be it VGA, or Component).
RGB Scart has a C-sync line (it's the same pin as composite in the SCART pinout) Typically it's VERY weak but you may be able to use that if it's active when using the VGA jumper settings.
As for the washed out picture, has anyone tried making a cable with 22uF caps and 10k resistors to help clean it up?
you can also help adjust the signal by adding a trim pot between the signal and ground on the monitor side of the above circuit.