I'm a total newbie myself, so I can't offer help, but I too have had the Thing not boot. I tried that and Buffy thus far.
Buffy boots fine, the Thing does not (same error you get).
I'm wondering if it's because one's on CD...
Btw the release filename was PX-THING.
I'm using the enigmah 29-wire XBox cooker.