@ JrDK - If that's how you have your Resistors installed that's most likely causing your issues as that's incorrect.
@ Firebuble - The 'not enabled buttons' you are referring to on the Daughter board (conductive film) are Pull Up Resistors that are built into it. When the Daughter board is disconnected form the controller the main buttons will not work correctly.
You need to install a couple of Resistors. One from V to COM1, and another from V to COM2.
You also have everything numbered incorrectly, but as long as you get it all installed right it doesn't matter. Going by your number setup, you need a 10k Resistor connected between 4 and 14 (COM1 and V), then another 10k Resistor connected between 7 and 17 (COM2 and V), then your buttons will work.
The exact value doesn't really matter, it can be anything from 6.8k to 10k or so, 10k are just more common and easier to get.
This post has been edited by RDC: Yesterday, 12:34 PM