UPNP only works if you have a UPNP server on your network, and even if you do the XBMC UPNP client seems a bit unstable at the moment, so turn it off for the time being. Share the folders on your PC - right click, then follow your nose - the exact detail depends on which version of Windows you are using, but look for Sharing, or have a look under properties.