My Japanese skills are rather poor but I will try out some of the article...
QUOTE
Reuters November 15 - Tokyo: Square Enix (9684.T)'s President, Wada Yoichi(?), in a Reuters interview, expresses the possibility of offering a mutual release of the new installments of the popular game software "Dragon Quest" (DraQu) and "Final Fantasy" (FF) on Sony subsidiary Sony Computer Entertainment's (SCE) next generation home game system "PlayStation 3" (PS3) and American MS's (MSFT.0) next generation home game system "XBox360".
...Something about stock prices going down...
Concerning new installments of popular game software "DraQu" and "FF", President Wada says "On the issue of(?) 'PS3' and 'XBox360' plans will be frozen no later than may of next year at the (world's largest game show) 'E3'".
MS's 'XBox360' will be out for sale in Japan on December 10. Sony plans for the "PS3' to be out for sale next spring.
Bahhh this is too hard... but you get the jist I suppose.
EDIT Hmmm... the board translates Micro.soft (sans period) to MS. Weird.
This post has been edited by asteron: Nov 15 2005, 11:33 PM