Not sure if this is much help - but a guy called Progressive Scan discovered the 'flags' and Hex strings to flip the game into progressive. He wrote the ProgPatcher.exe. I read about his work on XboxHacker (I think), in the forums. He basically detailed the whole process, which, whilst interesting, was a bit beyond my understanding of Xbox. Anyhow, the string locations are not consistent, with Progpatcher able to hit about 50% of the time (from what I have tested).
As I understand it, NTSC defaults to 480p, but me, being in AU, need to patch the PAL versions, as PAL doesn't support HDTV (I had to get the pack shipped in from US).
Anyway, check Xbox Hacker (site and forums) and XBox Dev (I think?) for Progressive Scans posts on the subject.
Oh - and anyone in Australia - I can assure you that a PAL Xbox, chipped, flipped to NTSC, with a US HD Pack (and of course a HD capable TV) kicks arse.
I love my progressive scan DVD player!!! : )
Huuuge difference on a 55" rear pro : )