i'm trying to add some subs to an mp4 and its not going anywhere fast! i have an mkv video which i recoded to mp4 using videora. vid plays ok on 360 but i want to add subs.
The mkv has various subs inside it apparently, but i take it these would be lost in the recode, so i found some srt subs. i read that mp4s need ttxt subs rather than srt, so i used YAMB to convert srt to ttxt. this is a standard thing to do inside YAMB, so it should work as far as i can tell. i used YAMB to add the ttxt subs to the mp4, and i get a working mp4 out, but the 360 doesnt pick up any subs.
any ideas greatly appreciated!