If it is anything like the way halo 2 maps are labled, some of them arnt named the same as they are in the actual game...Like in halo 2, the .map for relic isnt called relic.map, its called dune.map
There are a couple of other maps that arnt labled the same, so im guessing its the same way with halo1, but i've never tried