Halo doesn't need the HDD Key, but with games that do, you just use the backup function in evox. Copy the backup folder in your evox directory to computer and it's there.
For finding the hex value for any number, open windows calculator, goto scientific mode, type your number and click the radio button for hex. Really easy. Hope this helps