Your question kinda doesnt make sense. You say you cant backup your games cause you dont have a burner yet you want to know if your computers drive will read the discs.
If your computer could read the discs, you still wouldnt be able to burn them just copy them to your computer. If thats your intention then just connect your Xbox to your computer and ftp the files to it.