As you're new to XBMP etc I would recommend going straight to XBMC and focus on using that media player. You'll also get a lot more support in the
XBMC forum.
I've personally used both XBMP and XBMC for ages, and say XBMC is best to use a this time because it's being currently developed, while XBMP is been static for a while now.