It
is an MSU_VX3_008, you can see it right there on the board.

TP18 is only the
common connection for the X and O buttons. One side of each of your new X and O buttons will go to TP18. The other side of X and O will need to go to the X and O buttons spots respectively.
Those X and O spots are shown in the PS3 Controller Versions and TP Spots thread in this forum section.