QUOTE(lllsondowlll @ Jan 2 2008, 07:19 PM)

Untrue. He can do this offline but he just killed his chance. The first time you download the DLC off of xbl it allows all profiles on that console to use it (just like stated above). If you would of had your account recovered on his xbox360 you could of had him download it and the pack would have been available for you if you used a hard drive tool to transfer the dlc over to your hardrive then it would have worked under your profile.
it locks to the system, not the harddrive. if he had taken his harddrive and put it on his friends system, it would accomplish the same thing as what you just said, however upon taking it home, the CONSOLE would be different and the license wouldn't be valid.
banned console essentially means no DLC at this time. (maybe if we're lucky, ms will release a server side update that allows banned consoles to verify license data)