when you have your xbox 360 turned on hold down the xbox guide button for a few seconds and it will ask you if you want to turn the controller off or shut down the console.. this is the only way other than removing the battery pack.
QUOTE(m_hael @ Nov 20 2005, 11:56 PM)
or leaving it for a short period of time and let the auto shutoff cut in.