What.. you've never heard of brute-forcing a hash with a hash cracking CPU? It would probably only take about a week and I am going to try it as soon as I get mine in the mail.

Joking about the ordering of it, actually I don't even know if it will be hashed at all; how would I get the string I wonder? Could I use assembly and look through the dashboard? There might be a simpler way (I admit my programming skills are low, but maybe it would work like this?):
Disassemble a Dashboard update, get string (if there is one).
(if there is a hash, use a cracker CPU to brute-force it (they cost like $25.00).
Create a modified dashboard version > latest (burn it with a game iso replaced with modified dashboard)
Inject the disc into the xbox 360.
The xbox will accept the disc with the proper hash and request to update the dashboard with the new dashboard on the disc.
The dashboard will then have the capability to connect to a live emulator with the 'content' item(s).
or
scenario two:
Connect the xbox 360 HDD directly to a sata port on a machine that has 'the' 'live emulator' (which could be written in C++, assembly, else?) and transfer the 'content' item(s) that way.
Maybe there is a simpler way?
Just throwing ideas in the pot, maybe they're no good because I am basing them off of my basic programming knowledge or maybe they do have some plausibility.
- Astrum