I really think X360 and XboX 1 drives are very close, why not test to swap them it cost nothing for anyone that have already the adaptor ( and have the ability to open correctly his consoles
If it will not works that it will just be a closed path, not the end of the world ^^