Have you tried leaving the kaiport at 0 and enabling PAT in kaiConfig? Give that a try before diggin into port forwarding.
If you are looking for how to forward a port try
http://portforward.com Just pick any port say 30000 UDP and forward it to the IP of the PC running Kai!