Sounds like my older saves... (Ravenwing/Angelwing)
Anyway, the easiest way to change the saber colors is to download one of the (many, many) color mods from pcgamemods. You'll have all the files you need right there and can change any of them to your specs.