You can still stream from your pc to a banned console, i tried a few different programs, but the one that worked for me was PS3 media server(yes it works with 360).
As for your other question, all i can say is i think you have to make the live connection to do all the things you want to do, and making that connection will get you banned if, as you say, you've already been flagged.
I could be wrong though