No. This is not possible. Please read
this link on what Microsoft supports for codecs and how to "watch" them on your Xbox 360.
If you have a Blu-ray disk that is not AACS and BD+ protected, you will need to "rip" it to WMV/ASF format. I'm assuming you would also want 5.1 audio. The above link goes into great detail.