Setting 16x9 in game doesn't change anything video related, it just squishes the screen. I'd say those crashes are from running out of ram, or using UltraHLE which is known to crash anyway. Banjo Tooie works great for me using the widescreen mode. Unfortunately all those games are a heavy load on the xbox and can be slow.