XBMC can't play preview videos in the game selection menu. When I first modded my xbox everyone recommended me XBMC for a dash and I've looked desperately for hours how to set up previews in xbmc until I eventually found out it's not capable of.
Currently I'm using UnleashX instead, 'cause it supports video previews and I really like it.