What you need to do is rip the game into BIN/CUE format on your PC. Then burn those two files as data files onto a CDRW or DVD. In other words, don't select the CUE sheet and have your burning program use that to burn the BIN, just use your burning program to make a data disc and put those two files on the disc. Then you can copy those two files off the disc onto your XBox HDD. So when you are finished you should have the BIN and CUE files on your XBox HDD. Then just select the BIN file to play the game. Actually, I'm not even sure the CUE file needs to be on there, but I always put both anyway.
And if possible, figure out how to FTP to your XBox. It makes life much easier. Then you can skip the whole process of burning data discs and then ripping them to the XBox HDD.
This post has been edited by Thraxen: Aug 16 2005, 10:12 PM