The following are results from the testing I have done.
If you boot to evox, run xbmc, override the fan speed, and start a game the fan speed is reset.
BUT,
If you boot to evox, run xbmc, overide the fan speed, go back to evox (using L+R+Back+Bl) and start a game the fan speed does not change.