Yes the Xbox potentially has enough available horsepower to do this...
But wow, it will need to be done totally in fairly efficient assembly for it to work well.
This will not be a trivial task, then again neither were the first MOD chips either.
All hail Bunnie!