http://wiki.tinycore...e=Custom KernelYou'll have to try it to know the results. I compiled the 2.6 kernel with make xbox_defconfig and the resultant .config.
X Windows support is a potential issue. File systems support for cramfs, squashfs and the like (What does TinyCore use?) is another potential area for rework.
