Quick answer : No, won't work.
You'll run into a number of problems.
- The old hard disk is locked, so you won't be able to access it. (unless you hotswap)
- Simply replacing the dashboard won't work without some form of mod (chip/TSOP flash/soft) It will generate an error and your xbox will boot to an "your xbox needs service' error screen.