These probably have obvious answers that I'm missing, but here goes anyways.
Would bad things happen (probable) if I placed the original fonts in the same folder as the hacked ones?
I guess I just don't really understand fully how the font files relate to the workings of UXE and the hacked update.xbe. Am I correct in thinking that the bert and ernie fonts are called by xboxdash.xbe, and by using an overflow, jump to a piece of code that loads the bios (metoo-m8-plus for example)? If this is the case, then is it coded into the hacked update.xbe where to look for those font files (bert and ernie), and so changeable, just like the msdash via hex editing?
Just seems like it would be more useful if UXE loaded the hacked fonts from some other folder, and left the originals where they were, though being excellent programmers, I'm sure there is a reason behind this.
Anyways, thanks for any info (and the exploit).