however, a new approach just occurred to me...(but i think even this was suggested before)...
i'm not familiar with the technical details of the format of an audio track on cd. do the *.cdda files on a music cd have something like headers in them? like a header that describes the whereabouts(location) and size of the audio track it's embedded in? if so, perhaps (instead of trying to cook up a malformed audio track that cooks up 'malformed' st.db file)...perhaps an audio track could be cooked up with a malformed header that causes execution of CODE embedded in the audio track...something like the JPEG exploit (or font exploits?), but with an audio track instead...

of course, even if this is possible, the ROE would still be an issue if you're trying to boot from dvd+r then swap it for a cdr(w)...unless you can make mixed/hybrid dvd+r disc that has the audio track on it...and the dash will recognize it...