Not exactly. UnLockX only works on drives on the primary IDE channel (master or slave), so you'll need to set the original HD as the primary slave to unlock it, and then clone it, and then set the new HD as the primary slave in order to lock it.
Then again, you COULD unlock the original HD with ConfigMagic first, but I wouldn't do that. I'd want to know that UnLockX is able to unlock and lock the drive with the same key.
Also, remember to get the new key for the new HD from liveinfo (using your eeprom.bin). You can't just lock it with the same key as your original.
When you clone it, it doesn't matter which channels the two HDs are on, although it would be better if they were on different cables (one primary and one secondary). Just make doubly sure that you know which one is which.
Now, to answer your questions:
The new HD does not have to be formatted or partitioned/unpartitioned. In fact, cloning the drive will destroy any formatting you do. It copies the whole hard drive, sector by sector, so they will be (almost) one and the same. The file system and all files will be copied over. Unfortunately, anything on F: drive will be destroyed, since the drives are of different sizes. F: drive is "the partition that includes ALL space after the first 8GB", and cloning it to a different size seems to corrupt it. All you have to do is format it and it will be available for use.
There are several ways to format your F: drive:
1. Configure EvoX to include a "Format F:" item BEFORE you clone the drive, and make sure you're not running EvoX off F: drive.
Formatting tutorial2. Make a MA/007 game save that boots EvoX and includes the "Format F:" command. You can save it to E: drive before you clone, of after, if you have the tools.
3. Format F: using RAW commands over FTP. Search the Exploit forums for this.
In all cases, make sure you have a way of getting into EvoX (or any FTP) after cloning the drive. All drives except for F: will be available after cloning.
Grospolina