well interestingly I got this working, using a variety of 'tutorials'
K: 1.0 3944 original
D: 4920
used: 007 ->
bigfonts25
complete_signed_phoenix_loader.rar
I also edited the evox.init to point to the e: xbe like you said (should it be e: instead of e:) however when I select "ms dashboard" from the evox menu, it just reboots to evox again
also when I put in a retail game, it did not reset when I hit the eject button, but it did not auto-boot the game, and "run dvd game" on menu was "red-out" and could not select it. to run the game had to pick reset from evox menu