-If it is a LIVE game, they could not allow you onto the server without the updated files...
-or-
-The files could be self-contained in the game executables (which you don't want to delete) and the only way to get rid of them would be to decompile and re-write the game code...
I'm sure there are more ways too... but this is just off the top of my head...