My two cents:
Of course this will hurt software sales. If I have a monthly gaming budget of $100, and pirating games is ridiculously easy, would I spend that $100 BUYING two games or renting twenty and copying them to the hard drive?
Piracy is controlled by a sliding scale: the easier it is, the more people will see it as worthwhile. Say what you want about how "easy" piracy is now; pretend that you are a "newbie" coming into this scene before free-X. You have to: figure what bios are and what they do, what evoX is and how to configure and install it, find a reputable modchip seller, take apart your Xbox (risking damage), learn to solder (if you don't already know), install the chip, flash it, plus buying and installing a new hard drive before you can really pirate games effectively. Not to mention the people that don't know networking, IRC, newsgroups, FTP, etc. It takes time and a certain amount of technical savvy to pirate games today.
I don't pretend to know enough to correctly asses the ramifications of this exploit; i.e. whether or not in will be possible to produce a "mod cd" that is self-booting and idiot proof, but if it is, I doubt that this will be "good" for the scene. Call me elitist, but I think that some things should be reserved for the technocracy.
I don't want to see the xbox library any more anorexic than it is; I don't want to see more 3rd party developers sign exclusively with Sony because of the lower piracy risk; I want Xbox2.
But.....then again, I don't hate M-icrosoft. I don't hate them for being successful. I don't hate them for being wealthy. I don't hate them because it's trendy. (In fact, my only real grudge with them is how HARD they make it to get rid of exchange server. <grin> )
<aside>
Please stop the 733t $p33|< crap. Learn to spell and to use grammer. Commas are also nice. A period once and awhile wouldn't hurt either.
</aside>