bienvenido!!!
me imagino que ya tienes hackeado o modificado tu xbox... si no... dinoslo para poderte ayudar...
acerca de copia de seguidad.... mhhh.... estoy casi seguro de haber leido en este foro (ingles) acerca de un programa o utilidad en un dashboard que te permite hacerlo de forma rapida y sencilla..... lamentablemente hice una busqueda, y no encontre nada... (quizas Metallica2 sabe de que hablo)
yo lo hice simplemente copiando o transfiriendo todos los archivos de las carpetas c: y e: (y F:, si la estas utilizando) a la compu... estas son las carpetas o particiones que el xbox usa para guardar datos...
buena idea que lo pienses hacer.... a mi me ha sacado de apuros muchas veces en mi primeros dias, cuando tratando de hackear el xbox lo dañaba constantemente....

pero gracias a la copia de seguridad... ponia todo en su lugar en minutos....
---- si quieres ayuda mas especifica.... simplemente preguntanos.... estamos aqui para ayudar...