easiest way to do this is going to be to get a modded box and run the "New HDD Evox" version and then replace everything with the backup you should have created on your computer.
that's the only way that i know of how to do that because you can't just recover the original dashboard... there's no where for M$ to store a backup copy on the xbox... you have to have created the backup yourself.