No you can't use a regular DVD/Cd drive from a PC, only the Xbox model drives (they use special firmware, etc).
Also you can't use CDR's period. None of the drives (Samsung, Thompson, Phillips, etc) will read CDRs. This has been mentioned everywhere. Your only choices are DVD's or CDRW's.