Told you to be careful with this.
Our friend hackdabox means solder your switch wires to the other points he marked in the corresponding colours. So the wire that was soldered to the green pad you broke would now solder to the green pad on the opposite side. sam with the wire that went to the red. It now goes to the solder point at the side.