WOW. dazed and confused.
But not sure if yo have working xbox or not???
To remove krazy glue, lightly heat with a soldering iron and use a exacto knife to slightly scrap it off then remove teh excess on blade on a cloth, repeat till all gone. Soldering iron heat not needed but sometimes makes it gummy so you can remove quicker then scrapping.
I would suggest forgetting the solderless in your case and soldering in the pin header.