Hope this helps, I just made a diagram to hopefully clear up what goes where and what does what.
Some of the information included was not originally found myself but I have verified it by taking apart my own Microsoft SCART AV cable and checking all the wiring.
I know they have been posted already but here are my tables for the
SCART and AVIP pinouts:
By
smoke_screen_ukMy
1st diagram is wired for RGB and Composite video output.
RGB is the best format to use if your TV supports it on the SCART socket you have your XBOX plugged into. Usually TVs only support RGB on a limited number of its SCART connectors, so check when you cycle through your AV inputs to see which one has RGB. If no RGB is available then you will still get a picture using Composite Video (All signals down one cable).

By
smoke_screen_ukMy
2nd diagram uses two switches, one to change the XBOX video mode, the other to select RGB & Composite Video output or S-Video output.
Because of the later introduction of S-Video to the SCART plug standard and there being no pins reserved for it, S-Video uses the Composite and Red video pins for its connection. Therefore you cannot use S-Video at the same time as RGB or Composite video.
Even though the XBOX outputs Composite Video at the same time as RGB Video in RGB SCART mode and Composite Video and S-Video in Advanced AV mode (because it can be sent on separate connectors), you need to switch the SCART connector from the standard SCART mode (RGB & Composite) to S-Video SCART mode.
Sorry for going into so much depth about all that but I figured some people out there might be interested and it might clear a few things up.
Anyway, the top switch changes the XBOX video Mode. The switch at the side changes the SCART Mode.

By
smoke_screen_ukMy
3rd diagram is the same as the one above except instead of using two switches to selcet the mode and the S-Video wiring, I've used a single 3 pole-2 way switch to combine the two functions into one switch.

By
smoke_screen_ukHope this helps
