AFAIK, no one has come up with a VGA patch for the Xcaliber video encoder (which is what the v1.6 Xbox has). It might be possible to use the internal sync signals as described
here, but that will require major soldering and make the box VGA only. Other than that, you could buy a component to VGA converter (from various companies, usually around $60).