i never said my diagram was different, it just shows the pins for a cable not the motherboard, and in a plain easy to read way.
also, a vga bios does this, it transforms a YPbPr signal to RGB (and yes it doesn't work on all monitors because the LM1881 isn't the best sync splitter in the world). if you look at
this site you can see that RGB and YPbPr are very different things and so its not just adjusting the green values. If you do use a VGA bios, adjusting the RGB values on your monitor might help a bit if the picture is off. I have a ton of monitors hanging around, and about 60% of mine have worked (CRT and LCD).
also, you wont notice the crappy quality of a TV picture (i can, but if you just see a picture it'd look fine) since the resolution is so low, but we're used to it. So you can't really compare what an image looks like on a tv to a pc monitor. If you want an idea of what the HD xbox signal can look like check my site. it'd give you a rough estimate. all i can say, is if you get a monitor that works, the image is amazing (or an HD projector).