Try dumping your "original" to the hard drive and playing it from the drive.
If it plays in color from the drive, you'll know that it's a region/video issue.
You probably have the Evolution-X video settings (and or the MS Dash Video settings) wrong in this case.
For the most part you should be able to play all regions with a hacked bios.