At it's current Dev state, no. It cannot play back the DVD-A portion of a DVD-Audio disk. However, it will, of course, play back the Dolby Digital layer of a DVD-A disk (if offered by the DVD-A disk, which most do)
Hopefully someday someone with enough coding talent will create/port/write a software DVD-A player for the Xbox