i had the same problem. i changed over to the nexgen dash, it worked fine, i updated it, and then got an error.
solve the problem:
ftp over using the evox dashboard, not the nexgen dash. the nexgen has ftp issues (gotmod.com even says so).
so boot up with a evox cd, ftp in, and fix it. and stop using nexgen to ftp until its fixed.