I'm at work so I cant tell you exactly, but If yor still stumped I'll post a section of my .ini file showing you how I set mine up.. its really not too difficult.
Take a look at your ini file and notice where it links to the items that ARE on your menu in EvoX right now.. just by basically copy-ing and pasting lines from that and editing the filenames/paths you can create new links in your menu to the items you want..
The basic setup is that { opens a section and } closes it..
similar to writing a webpage if you've done that..
a sections could look sort of like
{
Item 'Xbox Media Center' , 'E/apps/XBMC/default.xbe'
Item 'DVD player' , 'E/apps/DVD/default.xbe'
}
If you have games saved to your HD you might have a section like
{
Item 'My games'
Autoadditem
Sort 'F/Games/'
Sort 'E/games/'
}
This is all just from memory, so the commas, quotations etc.. may not be exact.. but it should give you an idea where to start,
Hope this helped.