Did you burn the .rar to the disc, or did you extract the files/ISO inside, and burn that?
If you did burn the disc correctly (burning the ISO to the disc), try burning it to a DVD-R, if you can. It is usually easier for the Xbox drive to read DVDs than CDs.
