Instructions for Nero 6:
Open Nero Burning ROM.
Close the wizard, if it appears.
Go to Recorder > Burn Image...
Pick your image, click Open
Insert a blank disc depending on your
Click Burn
If you're using anything below Nero 6, I think the Burn image option is in the File menu.