Form over function?
While that was great in the PC era, to let non-geeks get the power out of a computer instead of being stuck with DOS (think Mac & Windows), I am not sure this is where I would put my coding effort, for two reasons;
1) Most people who can mod an xbox don't need an overly user friendly GUI. (I am not arguing that it needs to be ugly or hard to use, but it is not like point & click is required to get more people to use evox.)
2) The current menu system is already pretty easy to use.
However, if someone does spend the time on this, i'm sure I'll like it.