You need to have the software development kit installed (SDK) and a bunch of specific settings (don't know which as it was long ago since I read about this). A development box is a specially prepared xbox that you mainly use when developing software and it allows you to remotely debug from pc, take screenshots and so on.